第2节(第1/2 页)
最新高辣小说小说：
我老婆是个什么东西？、
夫妻对调娃我带好了，你养的家呢、
身有绝症，所有人都后悔了、
娱乐圈的素人、
为权（强取豪夺1V1）、
极度占有（1V1强取豪夺）、
处分我退学，高考又求我回去？、
娱乐，雪藏结束了、
许昭的人间半途、
18岁成神豪，从此深情是路人、
两界穿越：精灵帮我赚钱、
天物觉醒：我能刻印一切、
隐姓埋名二十年，崛起先杀白月光、
离婚烂仔带两娃，你竟突然成神豪、
柳条胡同之谁是小嘎么？、
重生之后，我成了文娱之王、
都市修真：无敌剑神、
四合院乱点鸳鸯谱系统、
浴血江湖、
四合院：我整治众禽，迎娶冉秋叶、
许辰川的翻译，迅速准确，干净利落。不自由发挥、不恶意卖萌，词句虽然稍欠润色，也缺少五花八门的新潮词汇，却是质朴而直接地传达出原台词最根本的意思。
以现在的普遍眼光来看，这样做出来的字幕缺少趣味性，很难博人眼球。但从另一方面，字幕原本就应该是润物细无声的。似乎从未注意到它的存在，却顺畅地看完了几十分钟的剧集——达到这样的效果，比抢尽原作品的风头更难。
此刻，许辰川正拼命调动着所有脑细胞，分析每一句台词的语境，在相对应的中文句子中筛选出最合理的一种。
他们正在做的是一部关于潜逃毒枭的美剧，名叫“harless”，中文译名叫《毒善其身》。已经播出到第二季的最后一集，作为主角的前任毒枭和刚刚发现他的过往的朋友，被追上门来的探长逼到了绝路，不得不展开最后一搏。
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！